Thank you for the suggestions.
Turning off redirection in the Citrix policy, it’s already turned off in WMS, had no effect. Same for running the apps individually, including the camera app, and turning off Skype optimization.
I’m not seeing the Citrix HDX web cam in device manager, running down that thread now with Citrix support.