Do you actually use WINS in your environment? In most cases that’s been supplanted by DNS. Your DHCP server should be doing the dynamic DNS updates when it hands out addresses to the Wyse devices.
I don’t know of a setting in WMS which will force a Wyse to do its own DNS registration.