Yes – I’m talking to dell about this too.
It doesn’t show up in the citrix / win10 session – all you get in the sound settings is HDX audio. (They all show up in the device sound settings)
We’ve tried a number or fixes including manually forcing the soundbar via peripherals, audio, playback/recording device.
Same issue with dell sb521 and a logitech conference cam